Novel Bin Chapter 32 – What is love?, Part 9
Chapter 32 – What is love?, Part 9
O mortals, what is love? That binds beyond life on earth?
To all corners, in pair we fly… braving summer and winter, by and by…
Union is bliss, parting is woe, agony is boundless, for a lovelorn soul, sweetheart…
Give me word, trail of clouds drifting forward…
And mountains capped with snow, whither shall my lonesome shadow go?
[Noodle’s translation]
Her voice was getting weaker and weaker, until it finally faded away amidst the raging fire …
[Her song, Liu Bo – flowing waves – was the one she used to sing with Lu Zhanyuan, when they were still together. She also sang it with tears flowing down her cheeks when Yang Guo and Cheng Ying were playing and singing this song – see Chapter 15]
Xiao Longnü could not hold her tears back any longer. She sobbed uncontrollably in Yang Guo’s single arm. Nobody was exempt from feeling sadness creeping into his or her heart. The ‘Scarlet Serpent Deity’ finally paid for her sins with a well-deserved death; however, they could not help but feel pity for her. She was actually a weak and blind woman; weakened and blinded by love.
Wu Santong and his two sons, Lu Wushuang and Cheng Ying had a very deep animosity toward her, and had always wanted their revenge. But now that she was dead, they did not feel a single bit of joy in their hearts. Huang Rong remembered how the demoness – despite of her evil and cruel character – had taken care of her little Guo Xiang with love and kindness for many-many days. She then lifted the baby up, put her little hands together, and waved them toward the blazing fire as a gesture of final respect toward the ill-fated woman.
Yang Guo looked at the fire then turned his gaze toward the Valley Master Hall. He sighed ceaselessly. He had rushed from the Broken Heart Cliff toward the building complex to save Lu’E’s body from the fire. Yet now he saw the whole complex was burned down almost to the ground. He felt a deep sense of loss. He remembered both women, Lu’E and Li Mochou. One was an angel, the other a demon. Both died and became ashes because of love. Without even realizing it, tears started flowing down his cheeks.
While Yang Guo was still staring blankly into the fire, a long, loud and terrifying laugh was heard, coming from the top of the hill to their northeast. That voice was supported by a high level of internal energy. “Qiu Qianchi!” Yang Guo was startled. “How did she climb that hill?”
Xiao Longnü’s heart stirred. “Let’s ask her if she has another Passionless Pill in her hand,” she said.
“Long’er…ah Long’er! Are you still dreaming?” her husband said with bitter smile.
Huang Rong, Wu Santong, Zhu Ziliu and the others heard what Xiao Longnü said; they thought, “What’s wrong in asking her? If we can get the pill, Yang Guo needs to be compelled to take it; we can’t let him deliberately destroy the pill and die.” Almost everybody had the same thought, as a matter of fact, several of them immediately said, “Let’s go and take a look.” Wu Santong and his sons, Yelu Qi, Wanyan Ping and the others rushed toward the hill. Yang Guo sighed and shook his head. “Only if you can find a divine pill to save both husband and wife’s lives …”
Cheng Ying, who all this time stood quietly beside him, suddenly said, “Yang Da Ge, you should not belittle everybody’s loving concern toward you. We love you. Let us go together.” As we all know, Cheng Ying had always loved Yang Guo, and treated him with nothing but kindness. Yang Guo was not unaware of that fact. Even though he had already given his heart to another, he had always regarded Cheng Ying with nothing but respect and brotherly love. The young miss had never asked him for anything until now. How could he refuse? Therefore, he nodded his head and said, “Very well, let us see what evil scheme that old hag on top of that hill has.”
Quickly they climbed the hill toward Qiu Qianchi. Very soon Yang Guo could see that it was the hill where the old granny, together with Lu’E and himself had escaped from the underground cave. The trees and everything around were still the same, but the golden-hearted lady was no longer here. He sighed and was deeply saddened.
Within about a ‘li’ they could see from afar that Qiu Qianchi was sitting on a chair on the hilltop. She was laughing with a creepy voice, and kept looking off in the distance. She looked and behaved like a mad woman.
“I think she’s gone crazy,” said Wushuang.
“Don’t get too close,” said Huang Rong, “That woman is so cruel that we have to be on our guard against her evil schemes. In my opinion she is not crazy.”
Everybody stopped. They were wary of the old granny’s iron date stones. Carefully Huang Rong approached her, but before she said anything, somebody appeared from behind a big rock. He was wearing a blue robe, and was none other than Gongsun Zhi himself. Laughing menacingly he took his robe off, and with his profound internal energy, made the robe hard and stiff like a stick. Huang Rong and the others were impressed with this internal energy demonstration. “Wicked woman,” he cursed, “You have destroyed everything I had, and everything my ancestors had owned, with a torch. I will not show any mercy to you!” And he ran toward her.
With a swish sound Qiu Qianchi launched a stone, stopping Gongsun Zhi’s attack. From the top of that hill the stone could reach far and it also created a violent wind gust. Gongsun Zhi parried with his robe. The stone penetrated several layers of cloth, but did not hurt him at all. Gongsun Zhi was able to neutralize her “hard” energy with his “soft”. He was initially not sure if he could withstand her stone, but in his anger toward the granny who burned down everything he had, he was determined to kill her. Besides, he knew that as soon as the intruders intervened, he wouldn’t be able to even get near her. Therefore, he was delighted to find that his energy was sufficient to counter Qiu Qianchi’s.
Shouting a terrifying cry he leaped towards her.
“Help!” cried Qiu Qianchi, her eyes wide open.